Здравствуйте. где вы увидели такую двойную ссылку. на сайте http://www.kurhaus-hotel.ru мы такую не видим
